Homebrew Channel/fi

Homebrew-kanava
General
Author(s)	Team Twiizers
Type	Loader
Version	1.0.6
Licence	Freeware
Links
Download
Website
Peripherals

Homebrew Channel on homebrew-ohjelmien käynnistin, joka sallii käyttäjien ladata homebrew-ohjelmia tarvitsematta käyttää Twilight hackia. Sen on valmistanut Team Twiizers. Kun Homebrew-kanava on asennettu, käyttäjät voivat käynnistää sen Wii Menusta samalla tavalla kuin muutkin Wii-kanavat. Sillä voi käynnistää ohjelmia dol- tai elf-muodossa -- joko SD-kortilta, TCP:llä tai USB Geckolla käyttäen Wiiloadia. Homebrew-kanava osaa myös päivittää itsensä internetin välityksellä.

Huomaa, että Homebrew Channel 1.0.2 versiosta lähtien, kanava on tullut HackMii Installer paketin mukana. Paketti sisältää myös DVDx asennusohjelman ja BootMii ohjelmiston. Homebrew-kanavan voi ladata nykyään BootMii.org sivulta.

Asentaminen

Huomautus: Asentaaksesi Homebrew Channel:in Wii menu versioon 4.0 - 4.1 käytä Bannerbomb versiota 1 HackMii Installer kanssa.

Huomautus: Jos olet päivittänyt Wii Menu version 4.2:ksi HBC voidaan silti asentaa käyttäen Smash Stack:iä tai Indiana Pwns:ia. Voit myös käyttää Bannerbomb versiota 2 HackMii Installer kanssa.

LUE VASTUUVAPAUSLAUSEKE! On todella pieni mahdollisuus, että Wii:stä tulee käyttökelvoton(Brick) asennusohjelman takia, Team Twiizers ei vastaa rikkoontuneista konsoleista.

Käyttäen Twilight Hack:iä, Bannerbomb:ia, Smash Stack:ia, tai Indiana Pwns:ia.

Olettaen, että Twilight Hack, Bannerbomb, Smash Stack, tai Indiana Pwns on valmiiksi laitettu;

1. Lataa HackMii Installeri.
2. Etsi paketista README.txt, wiiload sekä boot.elf tai boot.dol
3. Laita boot.elf tai boot.dol tiedosto SD-korttisi juureen.
4. Aja Twilight Hack, Bannerbomb, Smash Stack, tai Indiana Pwns, ja hyväksy asennusohjelman käynnistäminen.
5. Paina 1 milloin pyydetään ja asenna haluamasi.

Asennuksen pitäisi nyt tapahtua automaattisesti, asennuksen jälkeen poistu asennusohjelmasta.

Käyttäen asennus-DVD:tä

Tämä asennuskeino estettiin 3.3 firmwaren päivityksellä.

Twilight Hack

Olettaen että Twilight Hack on jo asennettu konsoliisi;

1. Lataa asennustiedosto yläpuolella olevasta linkistä.
2. Tutki kansiota löytääksesi README.txt-, wiiload- ja boot.elf-tiedostot.
3. Aseta boot.elf-tiedosto SD-kortin juureen.
4. Käynnistä Twilight Hack ja anna asennuksen käynnistyä.
5. LUE VASTUUVAPAUSLAUSEKE! On erittäin pieni mahdollisuus että sinun Wii rikkoontuu (muuttuu ns. tiileksi). Team Twiizers ei vastaa rikkoontuneista konsoleista.
6. Paina RESET-nappia Wiistä.

Asennuksen pitäisi jatkua automaattisesti tästä eteenpäin ja Wii käynnistyy uudelleen kun asennus on valmis.

Ohjelmien konfigurointi

Jotta ohjelmat näkyisivät Homebrew-kanavassa, seuraavat askelmat pitää suorittaa:

1. Tee SD-korttisi juureen kansio nimeltä "apps".
2. Tee kansioon "apps" ohjelmaa varten tarkoitettu toinen kansio (tässä ohjeessa käytämme ohjelmaa ScummVM).
3. Kopioi ohjelman tiedostot sitä vastaavaan kansioon (esim. apps/scummvm/).
4. Etsi .elf- tai .dol-tiedosto ja vaihda sen nimeksi "boot.elf" (tai "boot.dol", jos tiedosto on .dol-muodossa), ellei se ollut jo nimetty niin (esim. apps/scummvm/boot.dol).

Nyt ohjelma ilmestyy Homebrew-kanavan listaan. Painikkeen ulkoasu voi kuitenkin olla ruma, mikäli ohjelman mukana ei tullut "icon.png"- tai "meta.xml"-tiedostoja. Korjataksesi tämän, tekstiä ja kuvake voidaan lisätä.

Tekstin lisääminen

Lisätäksesi tekstiä ohjelman painikkeeseen Homebrew-kanavassa, suorita seuraavat askeleet:

1. Tee tiedosto ohjelman kansioon (esim. apps/scummvm/) nimeltä "meta.xml" (eso,. apps/scummvm/meta.xml).
2. Avaa "meta.xml" Muistiolla ja lisää seuraava teksti:

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
 <app version="1">
   <name></name>
   <coder></coder>
   <version></version>
   <release_date></release_date>
   <short_description></short_description>
   <long_description></long_description>
 </app>

1. Lisää sopiva tietokenttien väliin. Esimerkiksi, ohjelman nimi menee: <name> tänne </name>. Jokaisen kentän tarkoitus selitetään alla:

 *Name: Ohjelman nimi.
 *Coder: Ohjelman tekijän/ryhmän nimi.
 *Version: Ohjelman versio.
 *Release_date: Päivämäärä jolloin ohjelma julkaistiin. Sen täytyy olla muodosssa: YYYYmmddHHMMSS
 *Short_description: Tämä näkyy Homebrew-kanavassa (ennenkuin valitset ohjelman) ja sitä käytetään tilana kertoa muutama sana ohjelmasta.
 *Long_description: Tämä näkyy ohjelman valittuasi. Kertoo ohjelmasta tarkemmin, voidaan käyttää esim. näppäinten kertomiseen

Esimerkki valmiista "meta.xml" -tiedostosta ScummVM-ohjelmalle on tässä:

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
 <app version="1">
   <name>ScummVM</name>
   <coder>dhewg</coder>
   <version>rev32231</version>
   <release_date>200805230000</release_date>
   <short_description>Point & Click Adventures</short_description>
   <long_description>ScummVM is a program which allows you to run certain classic graphical point-and-click adventure games,
   provided you already have their data files. The clever part about this: ScummVM just replaces the executables shipped
   with the games, allowing you to play them on systems for which they were never designed! Some of the adventures ScummVM
   supports include Adventure Soft's Simon the Sorcerer 1 and 2; Revolution's Beneath A Steel Sky, Broken Sword 1 and
   Broken Sword 2; Flight of the Amazon Queen; Wyrmkeep's Inherit the Earth; Coktel Vision's Gobliiins; Westwood Studios'
   The Legend of Kyrandia and games based on LucasArts' SCUMM (Script Creation Utility for Maniac Mansion) system such as
   Monkey Island, Day of the Tentacle, Sam and Max and more.</long_description>
 </app>

Ohjelma meta.xml -tiedostojen ja koodin tekemiseen löytyy täältä. Sen on tehnyt abeisgreat

Kuvakkeen lisääminen

Katso myös: Homebrew Channel/Icons

Jotta kuvakkeet toimisivat Homebrew-kanavassa, niiden täytyy olla .png -muodossa ja 128x48 pixelin kokoisia. Kopioi kuvake ohjelman kansioon nimellä "icon.png" (esim. apps/scummvm/icon.png).

Homebrew-kanava paketit

Valmiit Homebrew-kanava paketit, (boot.elf/boot.dol, meta.xml, ja icon.png) jotka sisältävät kaikki Emulaattorit, Ohjelmat, Käyttöjärjestelmät, Mediasoittimet ja pelit, erillisissä paketeissa, jotka tarkistetaan päivittäin ja niihin lisätään uusimmat versiot ja ohjelmat, löytyvät täältä.

Kontrollit

Voit käyttää liikkuaksesi ohjelmalistavalikossa.

	Toiminta
/	Valitse haluamasi sovellus
/	Vaihda sivua
	Valitse valinta
	Valikko

Poistaminen

Kanavan voi poistaa "channel management" valikosta Wiin asetuksista, tavallisten kanavien tapaan.

Muutokset

1.0.1

• Korjattu B näppäimen toimintaa
• Wiimotet pysyvät samassa järjestyksessä kuin system menussa (libogc)
• Toivottavasti korjasi USB Ethernet ongelmat
• korjattu wiimoten virtanäppäimestä sulkeminen (libogc)
• toivottavasti korjasi kuva signaalin sammutamisen jälkeen (libogc)
• muutoksia () -> *

1.0

• meta.xml näyttää kaikki ISO-8859-1 merkit oikein
• Wiimote virtanäppäin tuki
• Wiimoten tärinä noudattaa järjestelmä asetuksia
• Korjattu kaatumis bugeja
• Kojattu meta.xml UNIX tyylisekski rivinvaihtomerkiksi
• Kaikki wiimotet toimivat ensimmäisen lisäksi
• Classic Controller tuki
• Nunchuk tuki (vain rullaus)
• Guitar Hero 3 kitaran tuki
• Vasen ja oikea vaihtavat myös sivuja
• Paina 1:tä Wiimotessa verkon uudelleen lataukseksi (kuten verkko kuvake tai Z GC ohjaimessa
• Lisätty tietoa asentajaan
• Korjattu joitain verkko ongelmia verkon ollessa pois käytöstä
• Siirretty joitain tekstejä välttääkseen rajauksen alle jäämistä
• Laajennettu kuva-alaa vastaamaan System menua ("black bars" korjattu)
• B:llä poistuu ohjelma ruudusta, ellei rullata
• Yritä ottaa verkko käyttöön aiemmin
• Uudelleen yritä verkon käyttöä muutaman kerran
• Korjattu verkko ongelmia (LibOGC)
• Reload stub now identifies itself (magic number)
• Tukee rikkinäisiä HTTP proxyja päivityksissä
• Näytä IOS:in versio päävalikossa

Beta 9

• Asentaja/Päivittäjä toimii Lokakuun 23. päivityksen kanssa
• SDHC tuki
• Muistikortti bugi korjattu KUNNOLLA
• Asentaja käyttää nyt uusinta toimivaa IOS:ia, korjattu joitakin Beta 8:n taantumia
• Lisätty uudelleen lataus painike (SD kortin muutosten varalta)
• System menuun palaaminen ohittaa varoitukset
• Korjattu joitain graafisia bugeja
• Normeja noudattava ELF käynnistys koodi (käytä ELF to DOL muunninta virheiden sattuessa)
• Järkevämpi XML lataus
• Monia korjauksia piilevään Libogc:iin

Beta 8

• ei tarvetta irroittaa muistikortteja enää
• vaihdettu IOS35:stä IOS 21:een. Tämän avulla HBC:tä voidaan käyttää vanhemmilla firmwareilla
• parannettu SD kortin suorituskykyä (Kiitos Svpe!)
• parannettu joitain käännöksiä
• IP kyltti ei jää enää ulkopuolelle
• korjattu argv tuki ladattessa SD ohjelmia
• korjattu vähäinen Wiiload bugi
• SD ohjelmat järjestetään nyt aakkosellisesti
• wiimoten tärinä tuki
• asentajaa kunnostettu, nyt se varoittaa system menun ollessa liian uusi

Beta 7

(ensimmäinen julkinen versio ketjulataajaa lukuunottamatta)

• pieniä bugikorjauksia ja viimeiset käyttöliittymän muutokset
• lisää käännöksiä
• ISO jakelu
• ensimmäinen julkinen beta

Beta 6

• käyttöliittymän parantelu, osa kaksi
• käännöksiä
• wiimote dragging on memo widget
• katkaise yhteys wiimotesta käyttämättömyyden jälkeen
• erinnäisiä korjauksia

Beta 5

• käyttöliittymän parantelu, osa yksi
• IR osoittimen tasoitusta
• paranneltu argv tuki
• korjattu bugeja joita wiimote koodi toi
• korjattu päivitys bugeja
• SD kortilta tarkistetaan ensin boot.dol, sitten boot.elf

Beta 4

• wiimote IR osoitin

Beta 3

• välkkymisen korjaus
• vakaat wiimote kirjastot
• argv tuki

UKK

Virallinen Homebrew-kanavan UKK löytyy täältä. (englanniksi)