Difference between revisions of "Twilight Hack/ja"

Revision as of 17:09, 10 June 2008

Twilight Hack とは、Wii本体を改造することなく安全にHomebrewを動作させることが出来る現在の唯一の方法です。

Twilight Hackはハックされたゼルダの伝説トワイライトプリンセスのセーブデータを使うことでHomebrew(ELF File)を動作させることを実現しています。

外部SDカードに入れることで動作させることの出来るHomebrewはHomebrew appsページから見つけることが出来ます。

ダウンロード

Enjoy!

-- Team Twiizers

Thanks to Crediar for hosting!

ファンメールはこちらへ: Twiizers Fanmail

変更履歴

0.1alpha3b

実験的に FAT32のサポート boot.elfをロードしてエラーが出る場合のみこれを試してください。

0.1alpha3b ミラー: Mirror by chaoshq.de • Mirror by Oste Hovel • Mirror by otto888

0.1alpha3a

USBGecko flashからのgeckoloaderコードの読み込みに対応

0.1alpha3a ミラー: Mirror by chaoshq.de • Mirror by Oste Hovel • Mirror by otto888

0.1alpha3

フロントSDスロットに対応

　そのためSDGeckoの対応を中止

FAT16に対応

　そのためSDカードにELF実行ファイルの保存が可能に

アジア版ゼルダの伝説トワイライトプリンセスに対応
Geckoloaderへの対応

　もしあなたがUSBGeckoを持っていて既にGeckoloaderプログラムをフラッシュにインストールしていたなら、Twilight HackはSDカードが検出できない時にto Geckoloaderを読み込むでしょう。

使い方

必要とする物:

FAT16でフォーマットされたSDカード (OS Xでフォーマットすると不具合があるので、Windowsでフォーマットしてください。)
SDカードリーダー
ゼルダの伝説トワイライトプリンセス (最低1回は起動しておくこと)
(任意で) ゲームキューブコントローラー
(任意で) USBGecko

ディスクの内側とシリアル

zipファイルの中にいくつかのセーブデータファイルがあります。その中からあなたの持っているゼルダの伝説トワイライトプリンセスと同じ物を選んでください。

もっとも簡単に調べる方法はゲームディスクの裏側の内側に書かれてあるシリアルを見ることです。

国	シリアル	ファイル
ヨーロッパ/オーストラリア	RVL-RZDP-0A-0 JPN	rzdp0.bin
アジア	RVL-RZDJ-0A-0 JPN	rzdj0.bin
アメリカ	RVL-RZDE-0A-0 JPN	rzde0.bin
アメリカ	RVL-RZDE-0A-0 USA	rzde0.bin
アメリカ	RVL-RZDE-0A-2 USA	rzde2.bin

まず、まだSDカードのフォーマットが終わっていないならSDカードのフォーマットから始めてください。

FAT16(Windowsでは"FAT"と呼ばれています)でフォーマットを行ってください。 "FAT_ReadFile(boot.elf) failed with error -1"と表示されるのであれば、Official SD Card Format Toolこのツールを使って再度フォーマットしてみてください。

SDカードに次のディレクトリを作ってください"/private/wii/title/RZDx/"

ディレクトリの"RZDx"の部分は上記の表を見てRZDE,RZDP,RZDJのいずれかから自分の持っているディスクと同じものに置き換えてください。

既にフォルダの中に"data.bin"という名前のファイルが存在していたなら、再度ゲームをプレイする為にバックアップを取っておくことを忘れないでください。

これらの確認が終わったなら、上記の表にあったファイル名と同じファイルを"data.bin"とリネームし、先ほど作ったディレクトリの中に入れてください。動かしたいhomebrewの実行ファイル(ELFファイル)を"boot.elf"とリネームし、SDカードのルートディレクトリに保存してください。

ここまでの作業が終わったら、先ほどのファイルの入ったSDカードを入れWiiの電源をつけて Wiiオプション --> データ管理 --> セーブデータ --> Wiiと選択してください。ゼルダのセーブデータが見つかったらそれをクリックし、"消去"を選び、"はい"を選んでください。

次にWii本体ではなくSDカードを選び、"Twilight Hack"のセーブデータを選んでください。アイコンには"Wiibrew Loader"と書かれています。選んだなら、"コピー"を選び、"はい"を選んでください。

終わったらメニューへ戻ってください。

ゼルダの伝説トワイライトプリンセスのゲームディスクを入れ、ゲームを起動させます。セーブデータをロードしたら、後ろの方へ歩くか、リンクの前に立っている男に話しかけてください。

説明

Twilight Hackはスタックスマッシュを容易に行う為にゲーム中で"エポナ"と呼ばれる馬の名前を利用し、動作しています。

男に話しかける、または次のエリアへ移動しようとすると、会話ダイアログに表示する為の馬の名前をセーブデータから読み込むことを利用してこれは引き起こされます。

FAQ

フロントSDからファイルを読み込むことが出来ますか?

出来ます。

ゲームキューブのHomebrewを読み込むことが出来ますか?

出来ません。

doltoolやdol2elfを使用したら動作しますか?

動作しません。これらのツールはファイルの形式を変えるのみで、ゲームキューブのコードをWiiのコードへ変換するすることは出来ません。

ゼルダの伝説トワイライトプリンセス以外のゲームでTwilight Hacxを行えますか?

いつかは出来るようになるでしょう。

メインFAQページ: Wiibrew FAQ

既知のバグ

セーブデータをロードした後、ポインターが画面下へ動き、留まることがあります。

　しかし、これは表面的な影響のみで動作自体には影響を与えません。Wiiを再起動すれば正常に戻ります。

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Image:Chainloader.png|right|Chainloader Icon]]
-'''Twilight Hack''' とは、Wii本体を改造することなく安全にHomebrewを動作させることが出来る現在の唯一の方法です。Twilight Hackはハックされたゼルダの伝説 トワイライトプリンセスのセーブデータを使うことでHomebrew(ELF File)を動作させることを実現しています。
+'''Twilight Hack''' とは、Wii本体を改造することなく安全にHomebrewを動作させることが出来る現在の唯一の方法です。
+Twilight Hackはハックされたゼルダの伝説 トワイライトプリンセスのセーブデータを使うことでHomebrew(ELF File)を動作させることを実現しています。
 外部SDカードに入れることで動作させることの出来るHomebrewは[[Homebrew apps]]ページから見つけることが出来ます。
@@ Line 23: / Line 26: @@
 ===0.1alpha3a===
-* USBGecko flashからのgeckoloader コードの読み込みに対応
+* USBGecko flashからのgeckoloaderコードの読み込みに対応
 .1alpha3a ミラー: [http://chaoshq.de/~crediar/twilight-hack-v0.1-alpha3a.zip Mirror by chaoshq.de] &bull; [http://ostsoft.net/go/?to=wiidl&dl=1 Mirror by Oste Hovel] &bull; [http://otto888page.googlepages.com/twilight-hack-v0.1-alpha3a.zip Mirror by otto888]
 ===0.1alpha3===
-* フロントSDスロットに対応、そのためSDGeckoの対応を中止
+* フロントSDスロットに対応
-* FAT16に対応、そのためSDカードにELF実行ファイルの保存が可能に
+　そのためSDGeckoの対応を中止
+* FAT16に対応
+　そのためSDカードにELF実行ファイルの保存が可能に
 * アジア版 ゼルダの伝説 トワイライトプリンセスに対応
-* Geckoloaderへの対応　もしあなたがUSBGeckoを持っていて既にGeckoloaderプログラムをフラッシュにインストールしていたなら、Twilight HackはSDカードが検出できない時にto Geckoloaderを読み込むでしょう。
+* Geckoloaderへの対応
+　もしあなたがUSBGeckoを持っていて既にGeckoloaderプログラムをフラッシュにインストールしていたなら、Twilight HackはSDカードが検出できない時にto Geckoloaderを読み込むでしょう。
 ==使い方==
@@ Line 43: / Line 52: @@
 zipファイルの中にいくつかのセーブデータファイルがあります。
 その中からあなたの持っているゼルダの伝説 トワイライトプリンセスと同じ物を選んでください。
 もっとも簡単に調べる方法はゲームディスクの裏側の内側に書かれてあるシリアルを見ることです。
@@ Line 61: / Line 71: @@
 まず、まだSDカードのフォーマットが終わっていないならSDカードのフォーマットから始めてください。
 FAT16(Windowsでは"FAT"と呼ばれています)でフォーマットを行ってください。
 "FAT_ReadFile(boot.elf) failed with error -1"と表示されるのであれば、[http://www.sdcard.org/about/downloads/ Official SD Card Format Tool]このツールを使って再度フォーマットしてみてください。
-SDカードに次のディレクトリを作ってください"/private/wii/title/RZDx/"ディレクトリの"RZDx"の部分は上記の表を見てRZDE,RZDP,RZDJのいずれかから自分の持っているディスクと同じものに置き換えてください。既にフォルダの中に"data.bin"という名前のファイルが存在していたなら、再度ゲームをプレイする為にバックアップを取っておくことを忘れないでください。これらの確認が終わったなら、上記の表にあったファイル名と同じファイルを"data.bin"とリネームし、先ほど作ったディレクトリの中に入れてください。動かしたい[[homebrew]]の実行ファイル(ELFファイル)を"boot.elf"とリネームし、SDカードのルートディレクトリに保存してください。
+SDカードに次のディレクトリを作ってください"/private/wii/title/RZDx/"
+ディレクトリの"RZDx"の部分は上記の表を見てRZDE,RZDP,RZDJのいずれかから自分の持っているディスクと同じものに置き換えてください。
+既にフォルダの中に"data.bin"という名前のファイルが存在していたなら、再度ゲームをプレイする為にバックアップを取っておくことを忘れないでください。
+これらの確認が終わったなら、上記の表にあったファイル名と同じファイルを"data.bin"とリネームし、先ほど作ったディレクトリの中に入れてください。動かしたい[[homebrew]]の実行ファイル(ELFファイル)を"boot.elf"とリネームし、SDカードのルートディレクトリに保存してください。
 ここまでの作業が終わったら、先ほどのファイルの入ったSDカードを入れWiiの電源をつけて
 Wiiオプション --> データ管理 --> セーブデータ --> Wiiと選択してください。
 ゼルダのセーブデータが見つかったらそれをクリックし、"消去"を選び、"はい"を選んでください。
 次にWii本体ではなくSDカードを選び、"Twilight Hack"のセーブデータを選んでください。
 アイコンには"Wiibrew Loader"と書かれています。
 選んだなら、"コピー"を選び、"はい"を選んでください。
 終わったらメニューへ戻ってください。
@@ Line 78: / Line 98: @@
 ==説明==
 Twilight Hackはスタックスマッシュを容易に行う為にゲーム中で"エポナ"と呼ばれる馬の名前を利用し、動作しています。
 男に話しかける、または次のエリアへ移動しようとすると、会話ダイアログに表示する為の馬の名前をセーブデータから読み込むことを利用してこれは引き起こされます。
@@ Line 95: / Line 116: @@
 ==既知のバグ==
-*セーブデータをロードした後、ポインターが画面下へ動き、留まることがあります。しかし、これは表面的な影響のみで動作自体には影響を与えません。Wiiを再起動すれば正常に戻ります。
+*セーブデータをロードした後、ポインターが画面下へ動き、留まることがあります。
+　しかし、これは表面的な影響のみで動作自体には影響を与えません。Wiiを再起動すれば正常に戻ります。
 {{Languages|Twilight Hack}}
 [[Category:Loaders|TP]]