71
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
Line 17:
Line 17:
*dutch: VLIEGENDE SCHOTELS
*dutch: VLIEGENDE SCHOTELS
*german: FLIEGENDE UNTERTASSEN
*german: FLIEGENDE UNTERTASSEN
+*spanish: PLATILLOS VOLADORES
=== LEVEL: EASY NORMAL HARD ===
=== LEVEL: EASY NORMAL HARD ===
Line 23:
Line 24:
*dutch: NIVEAU: MAKKELIJK NORMAAL MOEILIJK
*dutch: NIVEAU: MAKKELIJK NORMAAL MOEILIJK
*german: STUFE: LEICHT NORMAL SCHWER
*german: STUFE: LEICHT NORMAL SCHWER
+*spanish: NIVEL: FACIL NORMAL DIFICIL
=== PLAYER1: NUNCHUK BALANCE BOARD ===
=== PLAYER1: NUNCHUK BALANCE BOARD ===
Line 29:
Line 31:
*dutch: SPELER1: NUNCHUK BALANCE BOARD
*dutch: SPELER1: NUNCHUK BALANCE BOARD
*german: SPIELER1: NUNCHUCK BALANCE BOARD
*german: SPIELER1: NUNCHUCK BALANCE BOARD
+*spanish: JUGADOR1: NUNCHUCK BALANCE BOARD
=== PLAYERS: 1 2 3 4 ===
=== PLAYERS: 1 2 3 4 ===
Line 35:
Line 38:
*dutch: SPELERS: 1 2 3 4
*dutch: SPELERS: 1 2 3 4
*german: SPIELER: 1 2 3 4
*german: SPIELER: 1 2 3 4
+*spanish: JUGADORES: 1 2 3 4
=== CLOUDS: NO YES ===
=== CLOUDS: NO YES ===
Line 41:
Line 45:
*dutch: WOLKEN: NEE JA
*dutch: WOLKEN: NEE JA
*german: WOLKEN: NEIN JA
*german: WOLKEN: NEIN JA
+*spanish: NUBES: NO SI
=== SOUNDS: NO YES ===
=== SOUNDS: NO YES ===
Line 47:
Line 52:
*dutch: GELUID: NEE JA
*dutch: GELUID: NEE JA
*german: SOUNDS: NEIN JA
*german: SOUNDS: NEIN JA
+*spanish: SONIDOS: NO SI
=== START ===
=== START ===
Line 53:
Line 59:
*dutch: BEGINNEN
*dutch: BEGINNEN
*german: STARTEN
*german: STARTEN
+*spanish: COMENZAR
=== PLAYER%d CONNECT NUNCHUK TO WIIMOTE ===
=== PLAYER%d CONNECT NUNCHUK TO WIIMOTE ===
Line 59:
Line 66:
*dutch: SPELER%d SLUIT NUNCHUK AAN OP WIIMOTE
*dutch: SPELER%d SLUIT NUNCHUK AAN OP WIIMOTE
*german: SPIELER%d, BITTE NUNCHUK ANSCHLIESSEN
*german: SPIELER%d, BITTE NUNCHUK ANSCHLIESSEN
+*spanish: JUGADOR% CONECTA EL NUNCHUCK AL WIIMOTE
=== WIIMOTE %d NOT DETECTED ===
=== WIIMOTE %d NOT DETECTED ===
Line 65:
Line 73:
*dutch: WIIMOTE %d NIET GEDETECTEERD
*dutch: WIIMOTE %d NIET GEDETECTEERD
*german: WII-FERNBEDIENUNG %d NICHT ERKANNT
*german: WII-FERNBEDIENUNG %d NICHT ERKANNT
+*spanish: WIIMOTE %d NO DETECTADO
=== BACK ===
=== BACK ===
Line 71:
Line 80:
*dutch: TERUG
*dutch: TERUG
*german: ZURUECK
*german: ZURUECK
+*spanish: REGRESAR
=== PLAYER1 SWITCH ON YOUR BALANCE BOARD ===
=== PLAYER1 SWITCH ON YOUR BALANCE BOARD ===
Line 77:
Line 87:
*dutch: SPELER1 ZET HET BALANCE BOARD AAN
*dutch: SPELER1 ZET HET BALANCE BOARD AAN
*german: SPIELER1, BALANCE BOARD EINSCHALTEN
*german: SPIELER1, BALANCE BOARD EINSCHALTEN
+*spanish: JUGADOR1 SUBA A LA BALANCE BOARD (not sure about what you wanted to mean here (don't know if the balance board has to be turned on or off lol), this asks the player to stand in the balance board)
=== QUIT PLAY AGAIN ===
=== QUIT PLAY AGAIN ===
Line 83:
Line 94:
*dutch: AFSLUITEN SPEEL OPNIEUW
*dutch: AFSLUITEN SPEEL OPNIEUW
*german: BEENDEN ERNEUT SPIELEN
*german: BEENDEN ERNEUT SPIELEN
+*spanish: SALIR VOLVER A JUGAR
=== QUIT CONTINUE ===
=== QUIT CONTINUE ===
Line 89:
Line 101:
*dutch: VERLATEN VERDERGAAN
*dutch: VERLATEN VERDERGAAN
*german: BEENDEN WEITER
*german: BEENDEN WEITER
+*spanish: SALIR CONTINUAR
=== PAUSING ===
=== PAUSING ===
Line 95:
Line 108:
*dutch: PAUZE
*dutch: PAUZE
*german: PAUSE
*german: PAUSE
+*spanish: PAUSADO
=== GAME OVER ===
=== GAME OVER ===
Line 101:
Line 115:
*dutch: SPEL VOORBIJ
*dutch: SPEL VOORBIJ
*german: GAME OVER
*german: GAME OVER
+*spanish: JUEGO TERMINADO
=== SAUCERS DESTROYED BY PLAYER%d: %d ===
=== SAUCERS DESTROYED BY PLAYER%d: %d ===
Line 107:
Line 122:
*dutch: VLIEGENDE SCHOTELS VERNIETIGD DOOR SPELER%d: %d
*dutch: VLIEGENDE SCHOTELS VERNIETIGD DOOR SPELER%d: %d
*german: SPIELER%d: %d UNTERTASSEN VERNICHTET
*german: SPIELER%d: %d UNTERTASSEN VERNICHTET
+*spanish: PLATILLOS DESTRUIDOS POR EL JUGADOR%d: %d
== Help needed ==
== Help needed ==