Line 1:
Line 1:
−
{{Infobox channel/fr
+
{{Infobox channel
−
| title = Chaîne votes
+
| title = Everybody Votes Channel
−
| image = [[Image:Chaine_Votes.png|200px]]
+
| image = [[Image:Everbody_Votes.JPG|200px]]
−
| desc = Cette chaîne vous permez de voter pur des questions et de voir les résultats
+
| desc = This channel allows people to vote some questions and see its results
−
| type = Chaîne Téléchargée
+
| type = Downloaded channel
| version = 1.0
| version = 1.0
| peripherals = {{Wiimote1}} {{Internet}}
| peripherals = {{Wiimote1}} {{Internet}}
−
| bloc = ?
| wc24 = 1
| wc24 = 1
| wsc = 1
| wsc = 1
}}
}}
−
La '''Chaîne Votes''' vous pemet de voter entre deux réponses possible à divers questions et de comparer les réponses avec les autres utilisateurs de Wii de part le monde. Chaque Mii peut donner son propre vote.
+
The '''Everybody Votes Channel''' allows people to vote from one of two options on an all manner of questions, and then compare it with what the rest of the Wii-userbase think, over the Internet. Each Mii has its own vote. After voting, you can make a guess on which answer will be the most common one, and when the question expires, you can compare with other people.
−
Après avoir voté, vous pouvez créer un marqueur sur la réponse qui sera la plus commune et lorsque la question expirera, vous pourrez comparer avec les autres personnes.
+
It downloads small .bin files for the content you see and for other purposes, they are all between 1 KB or 5 KB in size so nothing too large is dragged down.
−
Il est aussi possible de proposer une question à Nintendos @ pour de futur questions.
−
Il télécharge de petits fichiers .bin pour le contenu que vous voyez et pour d'autre trucs, ils ont tous une taille comprise entre 1 KB et 5 KB donc rien de très gros n'est récupéré.
−
Quelques fichiers d'exemple que la chaîne récupère, ci-dessou:
+
Some of the files that the channel retrieves, are below:
:*[http://vt.wapp.wii.com/110/voting.bin http://vt.wapp.wii.com/110/voting.bin] 5KB
:*[http://vt.wapp.wii.com/110/voting.bin http://vt.wapp.wii.com/110/voting.bin] 5KB
:*[http://vt.wapp.wii.com/110/2007/0911_r.bin http://vt.wapp.wii.com/110/2007/0911_r.bin] 1KB
:*[http://vt.wapp.wii.com/110/2007/0911_r.bin http://vt.wapp.wii.com/110/2007/0911_r.bin] 1KB
Line 22:
Line 19:
:*[http://vt.wapp.wii.com/world/2007/0901_r.bin http://vt.wapp.wii.com/world/2007/0901_r.bin] 1KB
:*[http://vt.wapp.wii.com/world/2007/0901_r.bin http://vt.wapp.wii.com/world/2007/0901_r.bin] 1KB
−
Lorsque vous postez une réponse, le logiciel saisi automatiquement dans un cgi-script sur le serveur de Nintendos @
+
When you post a response the software auto fills in a cgi-script on Nintendos server @
[http://rcw.wc24.wii.com/cgi-bin/check.cgi http://rcw.wc24.wii.com/cgi-bin/check.cgi]
[http://rcw.wc24.wii.com/cgi-bin/check.cgi http://rcw.wc24.wii.com/cgi-bin/check.cgi]
−
Il envoi des données comme ceci:
+
It sends data such as:
{|
{|
mlchkid=e706ff05cbcb792e44f468c72be058f0&chlng=3f9f0f500659ed3c1bbaf429ab570ce7
mlchkid=e706ff05cbcb792e44f468c72be058f0&chlng=3f9f0f500659ed3c1bbaf429ab570ce7
|}
|}
−
et recoit:
+
and receives:
{|
{|
cd=100<br>
cd=100<br>
Line 39:
Line 36:
|}
|}
−
Il stoque aussi vos réponses et questions dans le système de fichier interne de la Wii, dans le répertoire WiiConnect24. Je penses qu'on a la permission de l'ouvrir mais je ne penses pas qu'il y ait quoi que se soit d'intéressant dedans.
+
It also stored your answers and questions in the Wii internal filesystem, in the WiiConnect24-folder. I think we have permission to open it up, but I don't think there's anything of interest in there.
−
[[Category:Software/fr]]
+
[[Category:Software]][[Category:Wii channel]]