Line 3:
Line 3:
−
'''Homebrew Channel'''とは[[Team Twiizers]]によって作られた自作ソフト、いわゆる[http://ja.wikipedia.org/wiki/Homebrew Homebrew]のローだのことです。 Homebrew Channelで[[Twilight Hack]]の利用などなくてHomebrewを実行することができます。インストールしたら、普通のWiiのチャンネルと同じく、Homebrew ChannelはWiiメニューから起動することができます。実際にSDカード、USB Gecko、TCP([[Wiiload]]要)からHomebrewを実行することができます。自動的に更新することも可能です。
+
'''Homebrew Channel'''とは[[Team Twiizers]]によって作られた自作ソフト、いわゆる[http://ja.wikipedia.org/wiki/Homebrew Homebrew]のローだのことです。 Homebrew Channelで[[Twilight Hack]]の利用などなくてHomebrewアプリケーションを実行することができます。インストールしたら、普通のWiiのチャンネルと同じく、Homebrew ChannelはWiiメニューから起動することができます。実際にSDカード、USB Gecko、TCP([[Wiiload]]要)からHomebrewを実行することができます。自動的に更新することも可能です。
Homebrew Channelは[http://hbc.hackmii.com 公式サイト]からダウンロードできます。
Homebrew Channelは[http://hbc.hackmii.com 公式サイト]からダウンロードできます。
Line 49:
Line 49:
</code>
</code>
# Add the appropriate information in between the relevant indicators. For example, the name of the application goes between <name> and </name>. The purpose of each field is as follows:
# Add the appropriate information in between the relevant indicators. For example, the name of the application goes between <name> and </name>. The purpose of each field is as follows:
−
*Name: The name of the application
+
*Name: Homebrewアプリケーションのタイトル
−
*Coder: The name of the person or group that wrote the code for the program.
+
*Coder: そのプログラムのコードを書いた人、またはグループの名前。
−
*Version: The version of the application.
+
*Version: アプリケーションのバージョン
−
*Release_date: The data the application was released. It has to be a timestamp using this format: YYYYmmddHHMMSS
+
*Release_date: アプリケーションのリリースの日付。タイムスタンプはこの形式で入力: YYYYmmddHHMMSS
−
*Short_description: This is displayed on the main menu of the Homebrew Channel (before you select an application) and is used as
+
*Short_description: Homebrew Channelのメインメニューでアプリケーションのタイトルのすぐ下に表示される記述のことです。
−
a space to add a few words to describe the program.
+
*Long_description: アプリケーションを選択した後に出る画面に表示されるコントロールなどのことの知らせなどの長くて詳しい記述のことです。
−
*Long_description: This is displayed once the application is chosen. It describes the program and its function in great detail,
+
−
and can be used to elaborate on a program's controls.
+
ScummVMの完成された「meta.xml」の例は下に載せてあります。
−
An example of a completed "meta.xml" for ScummVM is provided below:
<code>
<code>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>