BootMii Configuration Editor/FAQs

Creating a new translation

To add a new translation/language perform the following steps which use French(fr) as an example

• Open the BCE_MESSAGES.XML file in an editor
• Add a new language/code to the available langauges section near the top of the file

(e.g. to add french add the following line:

<language description="Francais" code="fr" /> 

to the available section, for example:

<available> 
  <language description="English" code="en" /> 
  <language description="Espanol" code="es" /> 
  <language description="Francais" code="fr" /> 
</available>

• For every <entry, add in the french translation using an attribute named the same as the value specified in the code for the langauge (e.g. fr) for example

<entry code="mm1" en="Video:" es="Modo de Video:" fr="Mode visuel:"/>

• Ensure the XML file validates and that you've added a language string for EVERY entry.

• Copy/Save to SD card and test. If the application errors with a stack dump, then there will be a problem in the XML, either it's invalid, or you've missed one of the entry elements usually

Creating a new Skin

• Open the BCE_MESSAGES.XML file in an editor
• Find the <skins element and within this, select and duplicate a skindetail

 <skindetail id="custom1" name="My Custom Skin"
 consolebgcolor="14" consoletextcolor="17" mainbgcolor="7"
 maintextcolor="0" maintextcolor2="10" maintitlecolor="11"
 maintitlelinecolor="0" mainselectedIndicatorcolor="11"
 mainselectedOptioncolor="15" mainshadow="0" dialogbgcolor="10"
 dialogtextcolor="17" dialogtextcolor2="17" dialogtitlecolor="17"
 dialogtitlelinecolor="7" dialogselectedIndicatorcolor="11"
 dialogselectedOptioncolor="13" dialogshadow="0" />

• Change the id and name. The id must be unique through all the skins.
• Modify the numbers for the colours. The following colours/numbers are available to use:
  • 0 - BLACK
  • 1 - DARK_RED
  • 2 - DARK_GREEN
  • 3 - DARK_YELLOW
  • 4 - DARK_BLUE
  • 5 - DARK_MAGENTA
  • 6 - DARK_CYAN
  • 7 - GRAY
  • 10 - DARK_GRAY
  • 11 - RED
  • 12 - GREEN
  • 13 - YELLOW
  • 14 - BLUE
  • 15 - MAGENTA
  • 16 - CYAN
  • 17 - WHITE

• There are 3 main parts to the skin settings