View source for Homebrew Channel/es

{{Infobox homebrewapp/es
| title       = Homebrew Channel (Canal Homebrew)
| image       = [[File:Homebrew_channel_logo.png|200px|center]]
| type        = Cargador
| author      = Team Twiizers
| version     = 1.0.6
| download    = [http://hbc.hackmii.com Web oficial]
| source      = No
| peripherals = {{Wiimote1}} {{SensorBar}} {{Nunchuk}} {{ClassicController}} {{GCNController}} {{LesPaul}} {{FrontSD}} {{FrontSDHC}} {{USBGecko}} {{WiFi}}
}}
El Homebrew Channel es un gestor de aplicaciones homebrew de actualización automática por el equipo Twiizers que permite a los usuarios cargar aplicaciones homebrew sin tener que ejecutar un exploit en todo momento. Una vez instalado, los usuarios pueden acceder al canal en el Menú de Wii como cualquier otro canal de Wii. Puede lanzar o instalar aplicaciones homebrew desde una tarjeta SD o SDHC o vía TCP / USB Gecko utilizando Wiiload. Puede instalar el Canal Homebrew, como parte del instalador Hackmii al ver la parte de instalación de esta página.

El Canal Homebrew se puede descargar desde [http://hbc.hackmii.com la web oficial].

== Instalación ==
'''LEA EL AVISO! En el caso improbable de que su Wii MUY debe ser tapiada por el instalador, esto le permitirá saber dónde estás parado en lo que respecta a Twiizers equipo.'''

=== Elegir Uno ===
{|class="apptable"
|-
!System Menu 3.2-3.4
!System Menu 3.2-4.2
!colspan="2"|All System Menus
|-
|[[File:TwilightHack_0.1beta1.png|center|130 px|link=Twilight Hack]]
|[[File:Bannerbomb.png|center|100 px|link=Bannerbomb]]
|[[File:Smashstack.png|center|50 px|link=Smash Stack]]
|[[File:Indiana pwns.png|center|130 px|link=Indiana Pwns]]
|}

=== El uso de un gestor ===
#Descarga el instalador de Hackmii.
#Extracto del instalador Hackmii para encontrar el boot.dol
#Coloque el archivo boot.dol en la raíz (SD: /) de la tarjeta SD.
#Arranque el gestor de que trabajará para su sistema de menús.
#Presione cuando les pidió continuar con la instalación de HBC y BootMii.

La instalación debe ser automática a partir de este momento, y la Wii se reiniciará.

== Configurando las aplicaciones ==
Para que una aplicación aparezca en el Canal Homebrew, sigue estos pasos:

# Haz una carpeta '''en la raiz''' de la tarjeta SD llamada "apps".
# En la carpeta "apps," crea una carpeta para la aplicación (en nuestro caso, usaremos [[Homebrew apps/ScummVM|ScummVM]]).
# Copia los archivos de la aplicación en la carpeta (e.g. apps/scummvm/).
# Busca el archivo ejecutable (.elf or .dol) y renombralo a boot.elf (o boot.dol si es un archivo .dol) si no se llama ya (e.g. apps/scummvm/boot.dol).

Ahora la aplicación aparecerá en el Canal Homebrew. Pero, su apariencia en el menu es dificil de distinguir de otras aplicaciones (si no existe el archivo meta.xml o icon.png dentro de la carpeta del programa). Para arreglar esto, se puede añadir texto y una imagen.

=== Añadiendo Texto ===
Para añadir texto en una aplicación en el Canal Homebrew, haz lo siguiente:
<ol>
<li>Haz un archivo en la carpeta de la aplicación (e.g. apps/scummvm/) llamado "meta.xml" (e.g. apps/scummvm/meta.xml).</li>
<li>Abre el archivo "meta.xml" con el bloc de notas y añade este texto:</li>
<source lang="xml">
  <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
  <app version="1">
    <name></name>
    <coder></coder>
    <version></version>
    <release_date></release_date>
    <short_description></short_description>
    <long_description></long_description>
  </app>
</source>
<li>Añade la información apropiada entre los indicadores. Por ejemplo, el nombre de la aplicación va entre '''<name>''' y '''</name>'''. 	
En cada campo se debe colocar lo siguiente:</li>
<source lang="xml">
  <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
  <app version="1">
    <name>El nombre de la aplicación</name>
    <coder>El nombre de la persona o grupo que ha escrito el codigo de la aplicación.</coder>
    <version>La versión de la aplicación.</version>
    <release_date>El dia en que la aplicación estaba disponible para descargarse.
    Tiene que estar en este formato: AAAAMMDDHHMMSS</release_date>
    <short_description>Este comentario se muestra en el menu principal
(antes de seleccionar una aplicación) y se usa para añadir unas
pocas palabras para describir el programa.
</short_description>
    <long_description>Esto se muestra una vez la aplicación se ha elegido.
Describe el programa y sus funciones de forma muy detallada, y se
puede usar para mostrar los controles del programa.</long_description>
  </app>
</source>
</ol>
Un ejemplo del "meta.xml" para ScummVM:
<source lang="xml">
  <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
  <app version="1">
    <name>ScummVM</name>
    <coder>dhewg</coder>
    <version>rev32231</version>
    <release_date>200805230000</release_date>
    <short_description>Point &amp; Click Adventures</short_description>
    <long_description>ScummVM is a program which allows you to run certain classic graphical point-and-click adventure games,
    provided you already have their data files. The clever part about this: ScummVM just replaces the executables shipped
    with the games, allowing you to play them on systems for which they were never designed! Some of the adventures ScummVM
    supports include Adventure Soft's Simon the Sorcerer 1 and 2; Revolution's Beneath A Steel Sky, Broken Sword 1 and
    Broken Sword 2; Flight of the Amazon Queen; Wyrmkeep's Inherit the Earth; Coktel Vision's Gobliiins; Westwood Studios'
    The Legend of Kyrandia and games based on LucasArts' SCUMM (Script Creation Utility for Maniac Mansion) system such as
    Monkey Island, Day of the Tentacle, Sam and Max and more.</long_description>
  </app>
</source>

''Si deseas hacer los archivos meta.xml mas fáciles, consulta metaMaker, una web para crear archivos meta.xml, hecho por abeisgreat. Se encuentra en [http://www.abeisgreat.com/apps/metaMaker/]''

=== Añadiendo un icono ===
:''Mira tambien: [[Homebrew Channel/Icons]]''
Para hacer iconos para que se vean en el Canal Homebrew, tienen que estar en formato .png y con dimensiones de 128x48 pixels. Copia la imagen dentro de la carpeta de la aplicación con el nombre "icon.png" (e.g. apps/scummvm/icon.png).

=== Aplicaciones para el Canal Homebrew preparadas ===
Existen aplicaciones para el Canal Homebrew ya preparadas con todo lo necesario (archivos boot.elf/boot.dol, meta.xml, y icon.png) . Hay Emuladores, Aplicaciones, Sistemas Operativos, Reproductores y Juegos separados en paquetes. La pagina se encuentra [http://nintendo-scene.com/homebrew-channel-packs aquí] '''AVISO: Está algo desactualizada.'''

=== De que forma poner los archivos ===
Despues de instalar las aplicaciones en la tarjeta SD deberia parecerse a esta forma:
<source lang="xml">
Tarjeta SD (1)--
	 |
	 ->/apps --
	 	 |
	 ->/ScummVM ----
	 	 |	 |
	 ->/Wii64 -- ->boot.elf
				 | ->meta.xml y icon.png (2)
                                       ->data files
			 	 ->boot.elf
				 ->meta.xml y icon.png (2)
                                   ->data files
1. La tarjeta SD tiene que estar formateada a FAT16 o FAT32 (O al menos la primera partición)
2. Meta.xml y icon.png '''no son necesarios'''. Solo muestran información sobre la aplicación.
</source>

Si no puedes ver las aplicaciones correctamente en el Canal Homebrew, asegurate de que los archivos estan colocados en su sitio.

== Desinstalación ==
La desinstalación del Canal Homebrew es como cualquier otro canal. Simplemente borralo con el administrador de Canales de la Wii.

== Lista de cambios ==
=== 1.0.1 ===
* Arreglo de problemas con el botón B
* Wiimotes mantienen el orden del menu wii
* Esperamos que esté arreglado el problema del adaptador de red USB
* Arreglo autoapagado del wiimote
* Esperemos que esté arreglado los problemas de video despues de apagar.
* Si pulsas 1 y 2 hay sorpresa.

=== 1.0 ===
* meta.xml muestra correctamente caracteres ISO-8859-1
* Soporte de apagado en el Wiimote
* Vibracción del Wiimote en las preferencias.
* Arreglados algunos fallos.
* Arreglado meta.xml con estilo UNIX (regresión de linea)
* Ahora funcionan todos los Wiimotes
* Soporte de mando clasico
* Soporte de Nunchuk (solo scroll)
* Soporte de guitarra Guitar Hero 3
* Izquierda y derecha tambien cambian páginas.
* Pulsando 1 en el Wiimote se recarga la red.
* Añadida información al instalador
* Arreglado algunos problemas de red cuando esta desactivada.
* Modificados algunos texto para que no salgan recortado
* Widened video width to match system menu ("black bars" fix)
* Botón B regresa a la pantalla de aplicaciones (o hace de scroll)
* Intento de inicialización de red mas rápida.
* Insiste en iniciar la red varias veces
* Arreglos en la red (libogc)
* Recarga la identidad por si mismo
* Soporta proxies HTTP rotos en actualizaciones
* Muestra la versión del IOS en la pantalla principal.

=== Beta 9 ===
* El instalador / actualizador funciona con la actualización del 23 de Octubre
* Soporte tarjetas SDHC
* REALMENTE arreglado el problema de las tarjetas de memoria (MemoryCard)
* El instalador ahora elige el IOS mas nuevo y sano.
* Añadido un botón para recargar (para cambios en la SD)
* Volver al menu wii no muestra avisos.
* Arreglados algunos problemas gráficos.
* Cambio en la carga de código ELF (si recibes errores usa [[ELF to DOL Converter]])
* Limpiado el código de carga XML
* Muchos arreglos bajo la nueva librería libogc

=== Beta 8 ===
* no necesitas extraer tus tarjetas de memoria nunca mas
* cambiado el IOS del IOS35 al IOS21, esto hace que el Canal Homebrew sea compatible en firmwares antiguos
* Mejorado el rendimiento de carga de la tarjeta SD (gracias, svpe!)
* se han insertado algunas traducciones
* la IP no se corta mas
* arreglado argv cuando se cargan aplicaciones de la tarjeta SD
* arreglado un pequeño problema con wiiload
* las aplicaciones estan ordenadas alfabeticamente
* se soporta la vibración en el wiimote
* instalador overhaul, ahora avisa si hay actualizaciones para el menu de Wii

=== Beta 7 ===
(Primera versión pública detrás del cargador)
* Pequeños arreglos después de la última actualización del entorno gráfico.
* Mas traducciones
* Distribución ISO
* Primera beta pública.

=== Beta 6 ===
* Creacción del entorno gráfico (capítulo dos)
* Traducciones.
* Dibujando con el Wiimote
* Autodesconexión del Wiimote
* Varios arreglos.

=== Beta 5 ===
* Creacción del entorno gráfico (capítulo uno)
* Mejoras en el puntero.
* Soporte de la instrucción "argv" mejorada.
* Arreglando fallos en el código del wiimote
* Arreglado fallos en el instalador.
* La tarjeta SD es leida en busca de boot.dol y luego boot.elf

=== Beta 4 ===
* Wiimote con soporte puntero.

=== Beta 3 ===
* Arreglos de la vibración de la pantalla.
* Librerías del wiimote mas estables.
* Soporte de la instrucción "argv"

==Preguntas frecuentes== <!-- Do not remove this section without asking permission on #wiidev -->
La pagina oficial de preguntas frecuentes para desarrolladores se puede encontrar [http://hbc.hackmii.com/faq aquí].

== Bugs ==
Si crees que has encontrado un bug en el Canal Homebrew, reportalo [[/Bugs|aquí]].

[[Category:Loaders/es| Wii Homebrew Launcher/es|Homebrew/es]]